Často kladené otázky – překlady, tlumočení a korektury

Chcete si u nás objednat překlad, tlumočení nebo korekturu, ale stále Vás trápí nezodpovězené otázky? Najděte odpověď v seznamu nejčastěji kladených otázek:

Do jakých jazyků překládáte a tlumočíte?

Jazyková škola PELICAN nabízí překlady a tlumočení v 18 světových jazycích. Mezi tyto jazyky patří angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, ruština, maďarština, portugalština, novořečtina, bulharština, ukrajinština, norština, polština, čínština, vietnamština, korejština, japonština a arabština.

Nabízíte možnost zkušebního překladu?

Ano, škola PELICAN nabízí možnost zkušebního překladu. Ještě před realizací celého překladu nabízíme překlad části objednávky, abyste se dopředu přesvědčili o kvalitě výsledného překladu. Pokud máte o překlad zájem, vyplňte kontaktní formulář.

Potřebuji překlad v řádu několika dní, je to uskutečnitelné?

Ano, PELICAN je po domluvě schopný zajistit překlad zakázy v rekordním čase.

V jakých oblastech překládáte?

Škola PELICAN zajišťuje překlady odborných textů v oblasti strojírenství a průmyslu, IT a elektrotechniky, medicíny, práva, vzdělávání, marketingu aj. Nabízíme i soudní překlady.

Kolik vaše překladatelské služby stojí?

Kompletní ceník naleznete zde. Pokud je zakázka větší než 150 NS, poskytujeme 10% slevu.

Jaké druhy tlumočení zajišťujete?

PELICAN zajišťuje konsekutivní, konferenční i simultánní tlumočení.

Kolik tlumočení stojí?

Kompletní ceník naleznete zde. Pokud tlumočení trvá déle než 1 den, poskytujeme 30% slevu. Pokud se jedná o víkend, poskytujeme při tlumočení delším než 1 den slevu 20 %. Jeden den zahrnuje 8 hodin služeb.

V jakých jazycích provádíte korektury?

Stejně jako překlady a tlumočení nabízíme i korektury v 18 světových jazycích.

Jaká je cena korektur?

Kompletní ceník naleznete zde. Pokud je zakázka objemnější než 150 NS, poskytujeme slevu 10 %.

Nenašli jste, co jste hledali? Napište nám na mitana@skolapelican.com, veškeré Vaše otázky rádi zodpovíme.