Apostila

Apostila je doložka, která je připojována za oficiální listiny a dokumenty, jež dokládá skutečnost o ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího využití v zahraničí. Apostilou se například opatřují cizí rodné listy vystavené Čechům a Češkám narozeným v zahraničí.

Tato zvláštní doložka nahrazuje v případech stanovených mezinárodními smlouvami superlegalizaci. Například v případě dané smlouvy již listina nemusí být ověřena zastupitelským úřadem České republice v zahraničí, ale konečné ověření je prováděno v zemi, kde byla listina vystavena, tzv. apostilní orgán. Informaci o tom, co je třeba provést, je možné zjistit telefonicky na zastupitelském úřadu České republiky.

Apostila se obvykle vydává v úředním jazyce státu, kde byla listina vystavena, ale někdy bývá i dvojjazyčná (druhým jazykem je nejčastěji angličtina). Pro předložení v zemi určení proto obvykle bývá nutný ověřený soudní překlad.